Gd Mam’s
Le principe est Génial, chacun peut exprimer son ressenti. Merci Matéo ça m'a beaucoup intéressée. Bravo pour ton humour et ta positivité. Une semaine s'est écoulée, comment s'est-elle passée? Quels en sont les évènements marquants?
- Mateo : SALUT Gd Mam’s ! A l ecole on devait faire le cross-country (c’est une course a pied autour du parc de l ecole) mais comme il pleuvait a la place on a regarde un film super rigolo. J’aime bien car on fait de l informatique et on a un tableau electronique ou on peut utiliser un feutre blanc pour ecrire en vert ! L’anglais ca va de mieux en mieux, je joue avec differentes personnes, des fois au foot, au tennis, et une fois au criquet. J’ai fait piscine aussi, j’ai appris a mieux nager le crowl, et c’est dans une enorme piscine avec jacuzzi, toboggans, fontaines, un plongeoir geant, etc (mais nous on y va pas on va que dans le bassin pour nager). Je suis aussi alle dans une grande piscine de trois metres de profondeur et j ai fait une longueur avec les lunettes et c’était impressionnant de voir le fond.
- Charlely : je vais avoir mon premier cours de batterie. Ma maitresse est gentille. J’ai un nouveau copain il s’appelle Robert, et on joue au foot, au tennis square, etc. Tu peux venir quand tu veux sauf fin Mars parce qu il y a déjà tonton matthieu. Hier on est alle faire du surf mais j’avais trop froid du coup je l ai fait que un peu. J’aimerais bien y retourner aujourd’hui pour essayer de me lever sur la planche, mais aujourd’hui on va aller en ville parce que c’est le festival !!!! BISOUS au revoir.
Ianis et Josephine
Hello, how are you? Can I help you to speak english? It's a joke. ianis.
- Hello Ianis. We are fine and you ? Do you learn English at school?
salut Matéo, ça fait drole de plus vous voir à langrune. Est-ce que Niloé se met aussi à l'anglais? Comment fait Niloé pur parler l'anglais à l'école? Bonjour à toute ta famille. Moi je vais bien, et toi "how are you?". Si tu veux pour t'entrainer tu peux me repondre en Anglais,
See you soon.
Joséphine (un peu aidée par Yann).
- Niloe : oui je parle aussi un peu anglais. Je sais pas comment je fais… Je repete ce qu elle dit la maitresse. J’ai une ecole en francais et une ecole en anglais. Maintenant on est en Australie et avant on était en France.
- Mateo : Hi Josephine ! We are fine ! Is it good at Langrune ? Is everything going well? Are the friends fine? What did you do during your holidays? Bye-bye, Mateo.
Patrick et la classe des CM2 de Langrune sur mer
Nous avons appris qu'il y avait des incendies qui ravageaient les alentours de Melbourne. Avez-vous été menacé ?
Quels ont été les dégâts crées par les incendies ?
Les incendies ont-ils touchés votre maison ?
Est-ce que vous êtes près des incendies en Australie?
Est-ce que il y a eu beaucoup de blessés?
- Pour les incendies, nous n’avons pas été mecacés : c’était tout autour de Melbourne mais jamais dans la ville. Par contre les degats sont tres importants dans le bush : il y a des villes entieres de brulees, il y a des gens qui n ont plus de maison, plus rien, il y a beaucoup de morts aussi… A l’ecole une personne est venue nous parler des feux, nous a explique que dans le bush il y avait toutes les conditions pour que les feux prennent (chaleur, bois sec, …). Et il y a eu une journee consacree aux bushfire ou on devait etre habille pas en uniforme (mais nous on a rien compris alors on était en uniforme on avait juste amene les sous).
Avez-vous des jeux différents de ceux de France?
- Oui, par exemple on joue au tennis square dans la cour de recre ou a la maison : tu joues au tennis avec la main. Et aussi on peut jouer au cricket dans la cour, ca se joue avec une batte tu dois jeter la balle le plus loin possible comme au baseball sauf que tu ne dois pas faire le tour du terrain mais faire une aller-retour jusqu'à l endroit ou on t a jete la balle.
Comment est la cuisine Australienne ?
Est-elle bonne ?
- Il n’y a pas vraiment de cuisine australienne c’est la cuisine des autres pays un peu comme aux Etats-Unis, a part le kangourou (qui est bon). Sinon il y a des barbecue un peu partout dans tous les parcs et c’est un peu le repas le plus courant ici. Et le midi on mange les lunchbox donc le plus souvent des sandwiches.
Y a-t-il d'autres Français dans votre école ?
- Oui, charlely en a une dans sa classe, et Mateo aussi, mais toutes les deux parlent tres bien l anglais car elles sont nees en Australie et ont un parent francais. Sinon dans l ecole il y a plusieurs enfants dont l anglais n est pas la premiere langue et donc qui apprennent l anglais comme nous : trois fois par semaine une dame vient expliquer des choses en anglais aux enfants qui ne parlent pas bien (elle ne sait pas parler francais).
Quand tu t'es fait des amis, savaient-ils quelques mots en français? Est-ce que tu leur as un peu appris?
- Oui un peu, il y en a un qui savait dire « je veux jouer au football », la plupart savent dire « bonjour et au revoir » et sinon c’est un peu comme nous en anglais ils ont appris le francais a l ecole et ils savent donc parler un petit peu.
Vous louez une maison ou vous en avez acheté une ?
- On loue un appartement.
Avez-vous les mêmes horaires qu'en France pour l'école ?
- Non ce ne sont pas les memes horaires : on y va a la meme heure mais on sort a 3h30, et le midi on doit rester a l ecole et on a une pause de 1h.
Avez-vous vu des koalas dans les arbres ou dans les zoos?
Avez-vous vu un kangourou?
- Pour l instant on a vu des koalas et des kangourous que au zoo (parce que les koalas ca s accroche pas au building ajoute Mateo…). Nous ne sommes pas encore assez sortis de Melbourne ou de la plage pour avoir vu des animaux sauvages. Mais on nous a ditt qu’il y en avait pas tres loin de Melbourne dans le Nord, et nous sommes impatients d’y aller.
Comment s'appelle ton maitre d'école?
- Mateo : elle s appelle Miss McKinnon ; Charlely : elle s appelle Miss Mycroft. Mais on a aussi une prof de francais, une prof d art, une prof de sport, une prof de musique, une prof d’anglais, une prof d informatique… D’ailleurs la prof d’informatique c’est rigolo elle s’appelle Miss Smith (pas facile a prononcer !!)
Quel véhicule prenez-vous pour aller à l'école ?
- Le velo ou le van (si on est en retard)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire